濃厚 接触 者 英語。 「コロナ感染者」「濃厚接触者」を英語で何て言う?:沖縄の外国風英会話教室~Kerria(ケリア)

コロナウイルスにまつわる英語《その2》│スクールブログ│金沢八景校(横浜市金沢区)│英会話教室 AEON

✍ コロナウイルスのニュースが広まるようになってから、ハンドソープや、 手を消毒する除菌ジェル( hand sanitiser(英)/ hand sanitizer(米))は、品薄になっていました。 We are having patients mild symptoms moved hotels. 新型コロナウイルスのパンデミックが発生していることを英語で表す場合は、 Aさん 「a pandemic outbreak of coronavirus. Medical institutions and facilities selling food and daily items are maintaining life in society. Close contact is defined as— a being within approximately 6 feet 2 meters of a COVID-19 case for a prolonged period of time; close contact can occur while caring for, living with, visiting, or sharing a health care waiting area or room with a COVID-19 case — or — b having direct contact with infectious secretions of a COVID-19 case e. ・濃厚接触する have close contact with ・濃厚接触者とみなす consider as a close contact If you have close contact with a COVID-19 patient, please contact your healthcare provider immediately. that group, if we people in their 20s and 30s, we can that they increased from 32 percent in March 40 percent in April. Write down the name of the country. 例: If you happen to be in near proximity to someone who has COVID-19, there is a chance you could get it as well. 」 But Professor MacIntyre said simply washing your hands was one of best ways to avoid transmission. Is the patient a member of a cluster of patients with severe acute respiratory illness of unknown etiology in which nCoV is being evaluated? 」 She has been in quarantine for the next 14 days as a close contact. These measures will be implemented from 12 midnight tomorrow April 11. 『コロナ感染者』は A coronavirus patient or A COVID patient こっちは比較的簡単だったかな はい次、 『濃厚接触者』は。 肺などに持病を抱えている場合は、 Aさん 「I have a respiratory ailment. によると、 self-quarantine と言った場合は、感染の可能性がある人(症状がない人や、検査の結果を待つ人)が行う隔離であり、一方 self-isolation と言った場合は、感染している人が行う隔離のことを言うそうです。

新型コロナウイルス感染についての英語の質問・問診例をみる — 米国CDCの資料から

🐾 Does the patient have history of being in a healthcare facility as a patient, worker, or visitor in China? 」 Bさん 「I cannot stop coughing. 濃厚接触者についてのメモ ・マスク無しで過ごすこと、食事あり、車内 ・発症2日前からカウント ・無症状者の場合は検査を受けた日の2日前からカウント ・濃厚接触者と確定したらPCR検査を受ける。



👀 has shared a closed space with a person with confirmed COVID-19 for more than 2 hours during the period beginning 24 hours before their symptoms appeared close contact とは、• It is said that after being infected, younger age groups symptoms than higher age groups. Coronavirus can be spread between humans. I will be personally delivering this live media Tokyo Doga, the official video channel of the Tokyo Government. Does the patient have any of these additional signs and symptoms? もともと quarantine は、病気に感染している 可能性のある人や動物を、感染を広げないように 一定期間隔離すること、またはその期間、を意味します。 Protect your life, your family, your friends and society. C losed spaces 風通しの悪い場所 C rowded spaces 人混み C lose-contact settings 会話をしたりするような接触 Let's avoid the 3Cs. ビデオ会議の他にも、学校に行けない子供達の自宅学習(on-line distant learning)ツール、book club やyoga、pilatesなどのexercise session にも幅広く使用されています。 What is the date of the symptom onset? This will be aired in English every Friday. Coronavirus can be passed from one person to another through droplets. this of emergency , you can food, medicine and daily items. airborne 空気で感染する(形容詞) airborne transmission(空気感染によって生じた感染), airborne disease(空気感染する病気), airborne infection(空気感染) 使用例) Professor MacIntyre said it could be spread through the air as well as through infected droplets from coughs and sneezes and via contaminated surfaces. Travel restrictions travel restrictions とは、一般的に 出入国に関する制限事項のことを言います。



♻In the 14 days before the symptom onset, did the patient spend time in Wuhan City, China? In the 14 days before symptom onset, did the patient spend time outside of Japan not China? This means that in a of just one month, cases increased 20. are having patients mild symptoms moved hotelsには、使役のhaveが使われていています。 social distancing of about two metersは「2メートル程度の 社会的距離」。 ちなみに、 コロナウイルスは、普通の風邪や重症急性呼吸器症候群の名で知られるSARS(Severe acute respiratory syndrome)などを引き起こすウイルスでもあります。



🤜 may become infected and continue transmitting the others without being it(感染して、気付かないうちにほかの人たちにウイルスをうつし続ける)というように、当初から全国的に、若者の行動には注意が喚起されていました。


濃厚接触者の方へ 東京都福祉保健局

😀 In the 14 days before the symptom onset, did the patient have close contact with a laboratory-confirmed 2019-nCoV case? そして、このツイートにあるように、 うちで過ごそう StayHome の情報発信として、 「ヒカキンTV」にも出演!リモートでヒカキンさんとつながり、ゲストとして、特に若い人たちに外出せずに家にいるよう呼び掛けています。


コロナウイルスにまつわる英語《その2》│スクールブログ│金沢八景校(横浜市金沢区)│英会話教室 AEON

😈 In the 14 days before the symptom onset, did the patient have close contact with a person who is under investigation for 2019-nCoV? Does the patient have any of the following signs and symptoms? Please assured there is and hoard supplies. requesting the closure of facilitiesが「施設の休業要請」。 「飛沫感染を防ぐためにマスクをつけた」と英語で伝えたい場合には、 Aさん 「I wear a surgical mask to prevent droplet infection. 」 someone who has the Coronavirus「コロナウイルス感染者」 be considered 「みなされる」 または in near proximity「すぐ近くに」を使っても表現できます。 but I'm going to take a PCR test just in case. ) Those who have had face-to-face contact with a confirmed case for a period over 15 minutes are considered as a close contact. In which country was the case diagnosed with 2019 n-CoV? Write down the date traveled to China. () これから海外へ渡航する場合は、渡航先の国の travel restrictions を事前によく調べておきましょう。


新型コロナウイルス感染についての英語の質問・問診例をみる — 米国CDCの資料から

😩 Person-to-person transmission of the coronavirus has been in Japan. Is the case an international case? 例: If you live in the same house with someone who has the Coronavirus, you are considered a "close contact". pubs and and drinking establishments, from the perspective of having people from going out at night, we that they operations the hours of 5 a. Write down the date arrived in Japan. ) Let's prepare for a state of emergency!. More than 1000 people have been infected in this town. Symptoms include fever, coughing, sore throat and shortness of breath. でもね、まずは自分で トライしてみる! 大事! えらい! では、ネイティブにきいてみましょう。 Write down the date the patient traveled from China. 【前からやっててよかったこと】 ・急な場合、夫婦でどちらが先に仕事を休むか決めていた ・Amazonプライムに入っていた ・急に休むこともあるからごめんなさいと事前に同僚に話していた(菓子折つき) ・休んでもいいように、仕事の引き継ぎをこまめにしていた 【失敗したこと】 ・また明日やればいっかーとやり残した仕事が大量にあったこと ・できることはとにかく今やる!意識が薄かった… ・濃厚接触者になった場合の覚悟が足りなかった 誰もが、本当に突然来るんだ、とは思っていなかったです、正直。 Is the patient a health care worker? 使用例) To halt the spread of the novel coronavirus, some cities countries are taking a drastic measure: Stopping the population from entering or leaving certain areas, otherwise known as lockdown. We are in this together. マスク( mask/ face mask/ surgical mask)は、普段からこちらではあまり売っていないので、もはや見つけられたことがありません。

新型コロナウイルス感染についての英語の質問・問診例をみる — 米国CDCの資料から

📞 a rule, we that they and in taking measures. この現象を、英語では panic buy(動詞)/panic buying(名詞) と表現されます。